Phim: Dione Riva Palacio Santacruz

Một chú gấu Bắc Cực nhỏ mồ côi trốn khỏi rạp xiếc lưu động, Toto hứa sẽ đưa chú trở về môi trường sống tự nhiên. Giá như cậu biết điều đó có nghĩa là cậu phải đến Nam Cực. Với sự giúp đỡ của đội Trứng Nhỏ, họ cùng nhau vượt qua vô vàn nguy hiểm....

May mắn trở thành những quả trứng vàng trong làng trang trại, Uly và Max là cặp anh em “được săn đón” và trở thành tầm ngắm của hội sưu tầm đồ độc lạ Châu Phi. Để giải cứu các con, bố mẹ của Uly và Max cùng những người hàng xóm tốt bụng đã có chuyến ...