Phim: Charles Harvey

Phim xoay quanh cuộc sống của anh chàng L.B. "Jeff" Jefferies sau khi bị một chiếc xe hơi tông phải cân buộc phải ở nằm bất động trong căn hộ ở tầng ba tòa nhà chung cư Greenwich Village. Cảm thấy vô cùng khó chịu vì phải chịu đựng cuộc sống bất động...

...