Films: Jason Cadieux

Quebec, 1952. Bisschop Bilodeau brengt een bezoek aan de plaatselijke gevangenis om de biecht af te nemen aan Simon, een vroegere klasgenoot, die veertig jaar geleden levenslang kreeg wegens moord....

Als Chappy Sinclair wordt opgescheept met een hoop sukkels, roept hij de hulp in van zijn protegé Doug Masters om het zooitje in vorm te krijgen. Tijdens één van hun trainingen ontdekken ze toevallig dat een aantal officieren een aardige cent bijverd...

...

...

...

Bij Linda Dackman is borstkanker vastgesteld, maar dit weerhoudt haar er niet van de positieve kant van het leven te zien en haar zoektocht naar de Prins Charmant voort te zetten....