סרטים: Missy Cleveland

.ג'ק טרי הוא מקליט קול בקולנוע. ערב אחד הוא יוצא מביתו כדי להקליט קולות שונים של מכוניות בכביש ושאר "רעשי לילה". בעודו עומד על גשר הוא רואה מכונית הסוטה ממסלולה ומתרסקת אל תוך הנהר, בזמן שהטייפ מקליט את ההתרחשות. הוא מצליח להציל את הנערה שהייתה בפנים...

רוברט דה-נירו ורוברט דובאל (הסנדק) חוזרים לשתף פעולה במותחן פוליטי-דתי אפל. שני אחים, האחד כומר עולה והאחר בלש משטרה, חותרים לגלות, איש איש בדרכו, את האמת אודות רצח זונה. החשוד העיקרי ברצח הוא אחד התורמים הגדולים לכנסיה, עובדה שחושפת עוד הרבה שלדים ב...

...

...