Films: Language barrier

Samba, sénégalais en France depuis 10 ans, collectionne les petits boulots; Alice est une cadre supérieure épuisée par un burn-out. Lui essaye par tous les moyens d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de se reconstruire par le bénévolat dans une...

"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte...

Aningaaq, pêcheur inuit, se retrouve sur la même fréquence que Ryan Stone, seule dans un Soyouz à la dérive. Incapables de se comprendre, les deux communiquent dans un mélange d'appels à l'aide et d'aboiements....

Une Japonaise solitaire est convaincue que le trésor perdu d'un film de fiction est en fait réel....

Morris, un adolescent américain fou de hip-hop, déménage avec son père à Heidelberg, en Allemagne. Dans ce pays qui lui est étranger, il tombe amoureux d'une fille du coin, trahit son tuteur et confident allemand, et tente de naviguer au travers des ...

J’apprends à parler français et de cette manière à dessiner mes alentours. À Paris dans un atelier d’artiste, je rencontre Linda Demorrir, une modèle vivante. Comme moi, elle est transgenre et immigrée. Quand elle parle, bouge, voit le monde, je suis...

...

...

...

...

The Universal Language est un nouveau documentaire du réalisateur nominé aux Oscars Sam Green (The Weather Underground). Ce film de 30 minutes retrace l'histoire de l'espéranto, une langue artificielle créée à la fin des années 1800 par un ophtalmolo...

...

...

...

C'est au petit matin que Daïga débarque à Paris au volant de sa vieille voiture avec pour tout bagage un peu d'argent, deux numéros de téléphone et beaucoup de cigarettes. Elle a fait d'une traite la route de Vilnius à Paris, elle est comédienne et u...

...

...

...

...

Gaspar Rubicon se réveille du coma en parlant une langue parfaitement formée mais non reconnaissable. Après sa publication d'une vidéo en ligne, les experts linguistiques du monde entier sont déconcertés....